Para naturalizarte normalmente necesitas ser residente permanente por 5 años (o 3 si estás casado con un ciudadano), cumplir requisitos de presencia física y buen carácter moral, y aprobar los exámenes de inglés y de educación cívica. Desde el 20 de octubre de 2025, el examen cívico usa un banco de 128 preguntas y debes responder 12 de 20 correctamente.
Respuesta rápida
Para naturalizarte normalmente necesitas: ser residente permanente por 5 años (o 3 si estás casado con un ciudadano), cumplir requisitos de presencia física y buen carácter moral, y aprobar los exámenes de inglés y de educación cívica. Desde el 20 de octubre de 2025, el examen cívico es más largo: banco de 128 preguntas, y debes responder 12 de 20 correctamente.
Requisitos principales
- Residencia: generalmente 5 años como residente permanente (3 si es por matrimonio con ciudadano).
- Presencia física: haber estado en EE. UU. la mitad del tiempo requerido, sin ausencias largas que rompan la continuidad.
- Buen carácter moral: sin ciertos antecedentes durante el periodo requerido.
- Inglés y civismo: aprobar ambos exámenes (con excepciones por edad/residencia y exenciones médicas).
- Edad: 18 años o más.
El nuevo examen cívico (desde octubre de 2025)
| Aspecto | Antes | Desde 20 oct. 2025 |
|---|---|---|
| Banco de preguntas | 100 | 128 |
| Preguntas en el examen | hasta 10 | hasta 20 |
| Necesarias para aprobar | 6 | 12 |
El nuevo examen pone más énfasis en historia y gobierno. Las personas de 65 años o más con 20 años de residencia pueden tomar una versión simplificada de 10 preguntas.
Los pasos
- Confirma tu elegibilidad (años, presencia, carácter moral).
- Presenta el Formulario N-400 con la tarifa correcta.
- Asiste a la biometría (huellas).
- Entrevista y exámenes de inglés y civismo.
- Juramento y ciudadanía.
Tarifas y tiempos
- Tarifa N-400: $760 por correo / $710 en línea. Tarifa reducida $380 para ingresos entre 150% y 400% de las guías federales de pobreza.
- Tiempo: en 2026, de 8 a 13 meses (uno de los más rápidos). Verifica los tiempos actuales.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿Cómo cambió el examen cívico en 2025?
Para cada N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después, el banco creció a 128 preguntas. El oficial hace hasta 20 preguntas y debes responder 12 correctamente para aprobar. Las personas de 65 años o más con 20 años de residencia pueden tomar una versión simplificada de 10 preguntas.
¿Cuánto cuesta el N-400?
La tarifa es de $760 por correo o $710 en línea. Quienes tienen ingresos entre 150% y 400% de las guías federales de pobreza pueden pagar $380 (la mitad). Verifica el monto y las exenciones en la calculadora de tarifas de USCIS.
¿Cuánto tarda la naturalización?
En 2026 el N-400 suele tardar de 8 a 13 meses, uno de los procesos más rápidos de USCIS. Los tiempos varían por oficina; verifica la herramienta oficial.
¿Puedo evitar el examen de inglés?
Existen excepciones por edad y años de residencia (por ejemplo, 50/20 o 55/15) y exenciones médicas con el Formulario N-648. Un abogado u organización puede confirmar si calificas.
Fuentes oficiales
Verificado contra fuentes primarias el 3 de junio de 2026. La ley migratoria cambia rápido: confirma siempre en la fuente oficial antes de actuar.
Editorial review team
A bilingual editorial workflow focused on plain-language accuracy, durable internal linking, and trust-forward publishing.
Ver cómo investigamos y revisamosSi esta guía no resuelve tu decisión, usa la ruta de ayuda para ordenar el siguiente paso con un recurso confiable.